Ventura Highway

Walking down the road 
Caminando por la carretera 

Some people say this town don't look good in snow
Algunas personas dicen que esta ciudad no luce bien en la nieve 

You don't care, I know
No te importa, yo se


Ventura Highway, in the sunshine 
Carretera Ventura, bajo la luz del sol

Where the days are longer
Donde los días son más largos

The nights are stronger Than moonshine
Las noches son más intensas que la luz de la luna

You're gonna go, I know
Vas a marcharte, lo sé 

'Cause the free wind is blowin' through your hair 
Porque el viento libre está soplando a través de tu cabello 

And the days surround your daylight there
Y allí los días rodean la luz de tus días...

.°

Lluvia dulce
Me acompaña
Por la noche
Hasta la mañana


☁ ☂ ★.☽°
Pensando,cada dia cada hora pensando en ti
caminando mi cesta llena de moras son para ti
temprano por la tarde y por la noche sueño de ti

•

☂❀✿❁☁☪ ~
La ocarina toca en las noches iluminadas por la luna.
風のとおり道 •

En días lluviosos
me gusta escuchar a Syd y a Nick,
son los días perfectos para extrañarles

#pardelunaticos

Estrellada, estrellada noche...

Starry, starry night
Don McLean - Vincent (Starry Starry Night)

Estrellada, estrellada noche,
pinta tu paleta azul y gris
escrutando un día de verano
con ojos que conocen la oscuridad que hay en mi alma.

Sombras en las colinas,
esboza los árboles y los narcisos,
plasma la brisa y el helado viento
con los colores del nevado suelo de lino.

Ahora entiendo lo que trataste de decirme,
y cómo sufriste por tu cordura,
y cómo trataste de liberarlos.
No te oyeron, no supieron cómo.
Tal vez te oirían ahora.

Estrellada, estrellada noche,
llameantes flores que brillan y se iluminan
nubes espiradas con un haz violeta
se reflejan en los claros ojos azulados de Vincent.

Colores cambiando de matiz,
campos matutinos de granos dorados,
rostros ensombrecidos por el sol, arrugados de dolor,
son suavizados por la amorosa mano del artista.

Ahora entiendo lo que trataste de decirme,

y cómo sufriste por tu cordura,
y cómo trataste de liberarlos.
No te oyeron, no supieron cómo.

Tal vez te oirían ahora.

Aunque no podían amarte,
tú los amabas sinceramente.
Y cuando no quedó esperanza
en esa estrellada, estrellada noche,
te quitaste la vida, tal como los amantes suelen hacerlo;
Pero pude haberte dicho, Vincent,
que este mundo nunca fue hecho para alguien tan hermoso como tú.

Estrellada, estrellada noche,
cuadros colgados en pasillos vacíos,
cabezas sin cuerpo en muros sin nombres,
con ojos que miran el mundo y no pueden olvidar.

Como el extraño que te has encontrado,
el harapiento hombre en harapientas ropas,
la espina de plata de la sangrienta rosa
yace aplastada y rota en la pulcra nieve.

Ahora entiendo lo que trataste de decirme,

y cómo sufriste por tu cordura,
y cómo trataste de liberarlos.
No te oyeron, todavía siguen sin oír.

Tal vez nuca lo harán.

.

.抱きしめて


... incluso si la lluvia comenzó
 No vendrás, verdad?...

Solo, finalmente solo.
Quería ser amado.







indigo la End
抱きしめて

Art: (1 & 2) , (3) | TRADUCCIÓN: Javier etchaos 

Suck It And See

You're rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just postmix lemonade

I poured my aching heart into a pop song ♬
I couldn't get the hang of poetry

☁ . ☂ . ✿
Blue moon girls from once a upon a Shangri-La
How I often wonder where you are You have got that face that just says:
'Baby, I was made to break your heart'

¿Qué aprendiste durante tu estancia en la solitaria celda de tu mente?

Lento y suave, lento y triste, lento y doloroso.

¿Puede una música sencilla expresar a cabalidad la soledad?

En la cultura occidental los conceptos suelen ser pobres en el imaginario popular y en los actos de las personas. 

La simple palabra soledad produce miedo. Soledad entre multitudes.

Cuando se habla de Erik Satie suele decirse que era un hombre extravagante, solitario, pobre. Que murió sin amigos, solo como un perro.

Cierto, fue pobre. Pero la suya era una soledad de soledades.

Quienes estuvieron con él, junto a la cama del hospital parisino donde falleció en 1925, es decir, sus amigos, derriban por tierra la leyenda: fue un guerrero todo el tiempo, hasta el último momento. No dejó de sonreír.

Lento y suave, lento y triste, lento y doloroso. Tres piezas, tres títulos.

Las Gimnopedias enamoran. Propician romances verdaderos.

Son lo contrario de la soledad. O, mejor: expresan la virtud de quien desarrolla la capacidad de estar consigo mismo. De amarse, y por ende amar a los demás.

+ Gymnopédie No. 1   + Gymnopédie No.2   +  Gymnopédie nº 3

Pablo Espinosa

(REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO)

Learn to love me
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tried.living.in.the.real.world
Instead.of.a.shell
But.before.I.began …
I.was.bored.before.I.even.began

i am alien and need to be loved

Jim Morrison

La película comenzará en unos instantes.
Anunció la estúpida voz.
Todos aquellos sin sitio esperarán al siguiente espectáculo.

Nos colocamos lentamente, lánguidamente en el pasillo.
El auditorio era enorme y silencioso.
Mientras nos sentábamos y oscurecía, la voz continuaba.

El programa de esta tarde no es nuevo.
Habéis visto este espectáculo una y otra vez.
Habéis visto vuestro nacimiento, vuestra vida y vuestra muerte.
Podríais recordar todo el resto.
¿Tenéis un buen mundo cuando morís?
¿Bastante para basarlo en una película?

Me estoy yendo de aquí
¿Dónde vas?
Al otro lado de la mañana.
Por favor, no persigas las nubes, pagodas.

Su coño le atrajo como una cálida y amistosa mano.

Está bien, todos tus amigos están aquí.
¿Cuándo podré verlos?
Después de que hayas comido.
No tengo hambre.
Uh, quisimos decir golpeado.

Plateada corriente, plateado grito.*
Ohhhh, concentradción imposible.